It’s said that if you read the poem out loud, then you will either die or suffer from a great catastrophe. On the surface, the poem is about a person named Tomino and their journey through hell.
Tomino’s Hell, or Tomino no Jigoku, was written by poet Saijou Yaso in the 1919 poetry collection Sakin. Through the seven mountains and seven valleys of Hell, He screams as loud as he can in yearning for his younger sister. The nightingale in the cage, the sheep in the cart, Spring comes to the forest and the valley,Īnd to the seven twisting valleys of dark Hell. In preparation for the journey into the most painful of Hells. Put as much as you can into the leather sack, Would you request guidance into the darkness of Hell,įrom the golden sheep, or the nightingale? There is but a single road to the eighth and most painful Hell. The blood on the whip weighs on his mind.īeating and striking yet not hitting at all, Is it Tomino’s older sister wielding the whip?
The darkness of Hell where even flowers don’t bloom. His older sister vomits blood, and his younger sister vomits fire, I will leave it up to you how you perceive the poem itself. In reality, people have claimed to feel ill whilst reading this poem, so I recommend those who are weak to self-suggestion to read the poem silently. If you read it out loud, you will meet with misfortune. The poem is recorded in the poetry collection Sakin. This poem is the work of Saijou Yaso, a popular poet who worked on children’s nursery rhymes and popular song lyrics. So notethat using appropriatephrasing in relation to the recipient of the compliment is thestrategy here.There exists a poem that you must not read out loud. ‘That book of yours was very instructive to me.’ ‘Thanks to yourexplanation, I have begun to understanda lot.’ 先生の授業、とても 参考になりました。 Senseinojugyou, totemo sankouni nari mashita. Instead, you might wish tostress the fact that you learned orbenefited a lot from the professor’s class, such as: These threecompliments may sound too evaluative and unsuitable to be used with yourteacher. ‘That book of yours is very wellwritten.’ 先生の説明、上手ですね。 Senseino setsumei, jouzudesune. The following compliments might be inappropriate to a senior professor: Because your complimenting his/her performance can be seen as evaluating it, you would need to be careful about how you phrase your compliment. So, using an appropriate level of politenessis a key strategy here, just as it is in performing other speech acts.Īlthough complimenting a friend would not be problematic, complimenting someone of higher status can be face-threatening. In talking to a professor, at least the use of desu/masu style would be expected, while the same style would sound too polite, distant, and unnatural if used with a good friend. One noticeable difference between complimenting a friend and a professor would be the use (and non-use) of honorifics. Your response has been submitted two compliments are both about some performance well done.
0 kommentar(er)
